Подраздел: 82 Художественная литература. Литературоведение
 |
УДК: 82 М 60 Мильтон, Д. Потерянный рай и возвращенный рай: поэмы ; с англiйским текстом / с 50 картинами Г. Доре ; перевод с англiйскаго А. Шульговской. - [Второе изданiе, вновь пересмотренное и дополненное новыми примечанiями]. - С.-Петербург: Изданiе А.Ф. Маркса, [1895?]. - XVIII, 334 с., [50] вкл. л. - Текст парал. рус., англ. Сигла хранения: фрк Введение Оглавление |
|
Аннотация: Из биографического очерка: «…Многие биографы Мильтона сетуют на то, что он в течение целого двадцатилетия заглушал свой поэтический дар в политических распрях. Но, еси Мильтон прославил свое отечество как поэт, то и патриотические его заслуги были не менее велики. По его собственным словам, чтобы не подвергать себя неотступным упрекам совести, он должен был подчинить свою любовь к поэзии любви к своей родине и свободе. Поэтически сочинения Мильтона каковыми бы они ни были их слабые стороны, сделали много в пользу общественной свободе… Г. Эльвуд, друг Мильтона, прочитав рукопис, сказал Мильтону: «Ты так много говоришь о потерянном рае, что же скажешь ты о возвращенном рае?». Когда Эльвуд, спустя несколько времени посетил Мильтона, тот показал ему новую поэму – «Возвращенный рай», и радостно заметил: «Я написал это благодаря тебе; ты своим вопросом в Чальфонте подал мне мысль никогда не приходившую мне в голову». …Великое произведение Мильтона было принято очень холодно. Поэт, говорят, утешался непоколебимым убеждением в будущности своего творения. Он умер с этой верой, и она не обманула его…». | ||
| ||
