Только два из них напечатаны вполне, а изо всех прочих, за исключением весьма немногих статей, заимствованы лишь одни выражения и слова, подведенныя в виде вариантов к двум означенным спискам. С другой стороны, самое содержание Русской Правды, сообразно с целью разсуждения, я почел нужным расположить не в том порядке, в каком отдельыя статьи находятся в подлинных рукописях, а напротив приняв для того свою систему.

Чтоб заменить тот и другой недостаток, я приложил к составленному таким образом тексту двае особыя таблицы, которыя указывают на численную соответственность статей в моем издании с статьями в тех подлинных списках, какие я имел под рукою; но как и это пособие кажется мне еще не вполне удовлетворительным, то я решился издать отдельно, в виде прибавления к полному тексту Русской Правды, четыре ея списка, отличающиеся между собою не только по времени, когда они были составлены и написаны, но также количеством помещенных в них статей, содержанием их и изложением и наконец самым порядком, в каком оне друг за другом следуют, так что каждый из выбранных мною списков можно, по справедливости, признать представителем особой редакции.

Другая причина, побуждающая меня к изданию Русской Правды в таком виде, заключается в довольно настоятельной потребности нашего времени – иметь не только, по возможности, полное и исправное, но и дешевое собрание по крайней мере главных списков этого драгоценнаго памятника…».

ИЛЛЮСТРАЦИИ: