Исторія цивилизаціи в Англіи. Т. 1, (ч. 2) / перевод К. Бестужева-Рюмина и Н. Тиблена. - 2-е исправленное изданiе. - С.-Петербург: Изданіе Тиблена и Пантелеева, 1864. - X, С. 377-699, XVI с. - Библиогр.: с. I-XVI .

Сигла хранения: фрк

Введение   Оглавление

Из предисловия: «В 1858 г. появился первый том «Истории цивилизации в Англии», заключающий в себе общие начала, краткий очерк умственного развития Англии с XVI по XVIII в. и более подробное изложение умственного развития Франции за тот же период… главная цель Бокля – сделать историю наукою в полном смысле этого слова, отыскать общие законы развития рода человеческого…

Мы не считаем труда Бокля чем-нибудь окончательным, но должны признать за ним одно из самых видных мест в ряду попыток объяснить прошедшие судьбы человечества и создать прочные основы для определения его будущего развития. Бокль далек от стремлений поверхностных дилетантов объяснить то, что еще необъяснимо; он произносит суждение только о том, что положительно знает и, если он не чужд вообще человеческих увлечений, то чужд увлечений преднамеренных.

Изложение Бокля чуждо и школьного педантизма, и поэтических украшений. Прозрачная, ничем невозмутимая ясность мысли вводит в заблуждение многих: кажется, будто все сказанное Боклем ничуть не ново, давно известно всем, - а это только признок необыкновенной глубины и ясности понимания…»