Please use this identifier to cite or link to this item: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/5101
Title: Лексико-семантические различия американского и британского вариантов английского языка
Other Titles: Lexical and semantic differences between the American and the British variants of the English language
Authors: Шерикова, А. С.
Keywords: английский язык
британский вариант английского языка
лексические единицы
американизмы
бритицизмы
the American variant of the English language
the British variant of the English language
comparative and contrastive analysis
lexical and semantic level
lexical and semantic analogues
lexical and semantic divergence
Issue Date: 2011
Publisher: Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Abstract: Выявляются основные типы различий между британским и американским вариантами английского языка на лексико-семантическом уровне – лексико-семантические дивергенты и лексико-семантические аналоги. Данные типы противопоставлений анализируются, выясняется соотношение между различительными и общими элементами, раскрываются причины появления существующих расхождений и определяется место различительных моментов как в системе того или иного варианта, так и в системе литературного языка в целом. В рамках лексико-семантических аналогов и дивергентов выявляются противопоставления с односторонней и двусторонней локальной маркированностью. Подчеркивается и обосновывается необходимость включения сравнительно-сопоставительного анализа американского и британского вариантов английского языка в общую систему обучения английскому языку в вузах. = The article deals with the differences between the American and the British variants of the English language at the lexical and semantic level. The author reveals two main types of oppositions: lexical and semantic divergences and lexical and semantic analogues. These main types of oppositions undergo analysis. The author finds out correlation between divergent and general elements, establishes the reasons for the occurrence of these differences and defines their place both in the system of one of the variants and in the system of the literary language as a whole. Within the framework of lexical and semantic divergences and analogues the author reveals one-sidedly and two-sidedly locally marked oppositions. The importance of covering comparative and contrastive analysis of these differences while teaching English at the universities is emphasized and grounded in the article.
Description: Ученые записки / УО "ВГУ им. П.М. Машерова". - Витебск, 2011. - Т. 11. - C. 191-200. - Библиогр.: с. 200 (7 назв.).
URI: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/5101
ISSN: 2075-1613
Appears in Collections:2011, T.11

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
t11pub191.pdfГлавная статья522,63 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Ресурсы наших партнёров:
Репозиторий Белорусского национального технического университета
Электронная библиотека Белорусского государственного университета
Электронная библиотека Гомельского государственного технического университета имени П.О.Сухого
Электронный архив библиотеки МГУ имени А.А. Кулешова
Репозиторий Полесского государственного университета
Электронная библиотека Полоцкого государственного университета
Научный репозиторий Могилевского института МВД Республики Беларусь